Saturday, June 30, 2007

تعرت ذ ُكاءْ




الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا رسول الله وآله وصحبه ومن وآلاه ....

في موضوعي السابق اتيت بجزء من رائعة معلمتي الشاعرة بلقيس الجنابي :( تعرت ذ ُكاءْ) ولكن البعض لم يستطع فهمها كلها , ربما لما ورد فيها من الفاظ ليست لأذهان بعضنا بمعروفة , وصوراً واستعارات ليست للجميع بسهلة و مألوفة , ولو انها من بستان اللغة العربية مقطوفة , وللمتعمق والمدقق فى معانيها ظاهرة و مكشوفة , فحاولت شرحها بالعام من الكلام , لتقريب تلك المعانى إلى الأفهام , منتظرا التعليق والإضافة من الزائرين الكرام , وتلك مقدمةٌ كتبتها على اثر السابقون العظام , ومن بدونهم لكانت الدنيا فى ظلام , ببركة النبي وآله عليهم أفضل الصلاة وأتم السلام.

قبل أن تأتى بلقيس بقصيدتها وصفت الجو النفسي الذى كانت فيه والطابع الحسى الذي تأثرت به حتى تكتب تلك الكلمات الروائع فقالت
:

جزيرة ماوي، من جزر هوايي، شهدت كاتبة هذه الأبيات منظرا نادرا وباهرا فقد كان قرصُ الشمس ِ يميل نحو الغروب بينما انتشرت نـُتـَفٌ من السحب المتفرقة نثر بعضُها على شواطئ البحر الزرقاء والحقول الخضراء، رَذاذا ناعما، في مساء رقَ نسيمُه وامتزجت ألوانُ تلك الغيمات السمراء ِ والثلجية، بلون أشعة شمس ذهبية فلوَّنت القـُبة َ السماوية، بألوان لازوردية وبنفسجية، متنوعةٍ ورائعةٍ، تتغير بين لحظةٍ وأخرى وما كاد قرصُ الشمس ِ الذهبي يدنو نحو حافة الأفق ِ الغربي حتى ظهر في الأفق الشرقي، هلالٌ شاحبٌ في يومه الثاني أو الثالث، تتبعه نجمة ٌ متألقة وهكذا ولـِدَتْ هذه اللوحة ُ الشعرية ...

قبل ان نبدأ فى القصيدة نريد القول بأن القصيدة تدور حول وصف تلك اللوحة الفنية الربانية التى امامها , وتصوير ما فعلته الشمس فى الكون من حولها وقد اسمت الشمس " ذُكاء" كما فعل المتنبي من قبلها.
قال المتنبي مادحاً أبا عليّ هرون بن عبد العزيز الأوراجى الكاتب , وكان من الصوفية , فستخدم له الإشارات فى مدحه كما أعتاد الصوفية فقال :

أمِنَ أزْدَيَارَكِ فيِ الدُّجَى الرُّقَبَاءُ ... إِذْ حَيثُ أنْتِ مِن الظّلامِ ضياءُ
قَلَقُ الْمليِحَةِ وَهيَ مِسكٌ هَتْكُهاَ ... ومَسِيرُهَا في اللَّيل وهَى ذُكاءُ

فمعنى البيت التانى : ان ملاحتك وحلاوتك مثل المسك إذا تحركت فاحت رائحتها وانتشر عبيرها , وهى كالشمس فإذا سرت ليلا رآها الناس.

قالت بلقيس :

تعرت ذ ُكاءْ وأحنتْ على لـُجةٍ من ضياءْ

وصلتْ بمحراب كون ٍ خضيـبْ سَـقـتهُ الملائكُ خمرا ً وماءْ

وسبحت الله َ في عرشهِ وغـنـَّتْ له أغنيات العلاءْ

فألقى على فرعِـها نظرة ً علتْ وجـهَـهَـا حـُمرة ٌ من حياءْ

***

تقول : بدأت الشمس فى المغيب عن الأعين وقد بعثت عطفاً وحنيناً إلى البحر وشواطئه بضيائها , وقد نثرت أشعتها على الأراضى والحقول الخضراء التى ما إن تراها حتى تأخذك إلى عالم من السحر و الرقة والجمال , فكأنما تسبّح الله وتُظهر لنا عظمة مخلوقاته , فتبارك الله احسن الخالقين. و ينظر الله إليها فتزداد خجلا ويحمر وجهها حياءً من الله ...
---------


تعرَّتْ ذ ُكاءْ وفكـَّتْ ذوائِـبـَها في السماءْ

فهامَ السحابُ على وجههِ وأدمى جفونا ً ببحر البكاءْ

فحنت ذ ُكاءْ ، وأهدتْ له حُـلة ً من سناءْ

ورقتْ لحبٍّ ذوى واكتوى فجادتْ عليه بوعد ٍ الوفاءْ

***
فظيعة الأبيات دى...
فتزداد الشمس غيوبا وإفتقارا لربها , فتذيب نورها وتنشره فى السماء , وما إن يرى السحاب ذلك المنظر الساحر فيشغف حبا ويهيم بها لا يدري إلى أين يذهب , وقد أمتلأ إحمراراً تأثراً بها واضفى لون حمرته على الماء هى الأخرى فتزداد الشمس عطفا عليه وتهديه ثوبا من العلو والكبرياء , وتزداد رقه لفيض حبه الذي قد أضعفه وكواه فتتكرم عليه وتقدم له وعدا بالوفاء له وبأنها ستحفظ حبه أبدا ولن تنساه ...
---------


تعرتْ ذ ُكاءْ وماجت على موجةِ الأرجوانْ

وغاصتْ ببحر ِ النـُضار العميقْ وأغفتْ على زورق ٍ من جُمان

فشع صِباها على كوكبٍ يُعانِقه الليلُ عـَبرَ الزمانْ

***

فتبتعد الشمس أكثر وتشتد حمرتها فتكون مثل زهرة الأرجوان الشديدة الحُمرة مع روعة وحسن منظرها , فتلامس ماء البحر بصفائه وعمقه وتنام عند قارب من اللؤلؤ فتزيده سحرا ولمعاناً , و قد قل ضياها ونورها على عن تلك اللوحة الفنية وبدأ الليل فى الظهور أكثر وأكثر كلما مر الوقت.
--------


تعرَّتْ ذ ُكاءْ وأرخت جدائلـَها بازدهاءْ

وغطتْ جوانبَها بالعقيقْ لأن عُـيونَ الهلال الصفيقْ

رَنـَتْ نحوها تحتَ جُـنح المساءْ

فألقتْ شعاعا ً على فرعهِ تداعـِـبـُه بلظى من بهاءْ

***

ويمر الوقت وتبدأ الشمس فى الإختفاء وقد تركت ضفائرها بتهاون فعندما نظر إليها القمر وقد بدأ فى الظهور مع مجئ الليل , تغطت هى بالعقيق الأحمر خجلا منه وهرباً من نظراته , ثم داعبته بشعاع منها قد القته عليه فى حسن ودلال. ---------


تعرَّتْ ذ ُكاءْ وراحتْ تصفـفُ شعرا ً ذهبْ

أطلت على ربْـعها غـيمة ٌ وذرتْ رَذاذا بلون اللهبْ

ْفصار الرذاذ ُ على شعرها نـُثارَ جواهرَ؛ يا للعجب ْ !

تسامتْ ذ ُكاء وماستْ على بحر طِـيـبْ
***

ومازالت تختفي عن الأنظرار وهى تصفف شعرورها الذهبية اللامعة , فمرت أمامها سحابة فأخفتها وقد ظهر خلفها ضوء الشمس خافتا مثلا الرذاذ ولكنه بلونٍ ذهبى غاية فى الجمال , فما أعجب هذا المنظر فكأنما هو جواهر منثورة على شعرها الجميل , ثم اقتربت اكثر واكثر من ماء البحر الصافى وتسامت فى رقة وحنان. ---------


فنادى عليها هلالُ المغيبْ:

" حنانيك، إني أموتُ جوىً فسِحْـرُك باتَ غِـذاءَ دميْ

،تعاليْ فحُـبـُـكِ مِـلءُ فميْ

"فحطتْ على صدرِها كوكبا ً وألقت له حفنة ً من ضياء ْ

وغاصتْ ببحر من الكبرياءْ

وصار ضياها سنا ً رائعا ً وآوت إلى خِدرها في إباء
*****

فناداها القمر بعدما غابت طالبا منها ان ترحمه وتسقيه من حنانها ,فإنه يُعذب ويشتد شوقا وحزنا من فراقها , بعدما قد سحرته بجمالها واصبح سحرها غذاءً له , وقد ملئه حبها , فغابت الشمس عنه بعد ان ألقت له لمعة من ضياءها والذى كان فى تلك الليلة شيئا عظيماً عالياً مرتفاً ذهبت بعده هى إلى بيتها فى عزة وإباء.


ألقت بلقيس الجنابي قصيدتها هذه فى مؤتمر الثقافة والتراث العربي فى مبنى الأمم المتحدة فى وجود الشاعر الكبير والأمير خالد الفيصل والذى لقبها بلقب (خنساء العرب) بعد سماعه تلك القصيدة.

42 comments:

رينـــــــــــا said...

السلام عليكم
بجد برافو عليك
فكرة انك تشرح الابيات دى رائعه ومثمرة جدا
تحيه على المجهود الرائع بجد
وقربتنا منها اكتر
تسلم ايدك

rack-yourminds said...

أريد أن اتذوق الشعر لكن لا أدري كيف أبتدي وبمن ابتدي ,اتمني ترد علي وتفيدني ,جزاك الله خيرا

نـــــــور said...

بعد الشرح وضحت جدا
فعلا جميلة اوي

ربنا يبارك فيك

Hadota ... حدوتة said...

طبعا مش قادرة اوصفلك روعة التعبير عاملة ازاى
والصور والجماليات
بجد استاذة هيا وتلميذها
لانك فعلا كمان ابعدت الوصف
انت حاسس الكلام اوى وحبه اوى

طبعا مش هنكر ان الالفاظ والمصطلحات صعبة شويه
بس فى الاخر اللوحة اللى رسمتهالنا رائعة الجمال
تحيااااتى

Fedaa AL Eslam said...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بجد هى رائعه فعلا

وعجبتنى اوى وعلى فكرة المدونه كلها

جميله جدا وبجد برافو عليك

رغم انها مش حاجه جديده عليك وعلى موضوعاتك

veticohaya said...

salam alikom...
ما شاء الله حلوة اووي...تستااهل اللقب
والشرح حلوو..
مع شوية تخيل...يبقى قمة روعة بجد..

جزاك اللهم خيرا...

The Manager said...

رينـــــــــــا
---------
الله يكرمك اختى الكريمة
وكويس انها اعجبت شاعرة كبيرة زيك :)

جزاكى الله خيرا

The Manager said...

wahed
----
انا مش فاهم إللى انت عايزه علشان اساعدك
الموضوع ببساطة :
لو انت فاهم القصيدة طبيعى يبقى سيب الشرح بلاش منه ...

ولو فيه حاجات مش فاهمها الشرح بيساعد شوية علشان تتذوق القصيدة وتعيش فيها :)

ياريت لو لسة فى مشكلة تقولى
واسف انى مش فاهم قوى طلبك :)

نورت :)

The Manager said...

نـــــــور
---------
الحمد لله انها وضحت بالنسبالك

وربنا يبارك فيكى انتى كمان يارب ويحميكى :)

جزاكى الله خيرا :)

Anonymous said...

انا قليل جدا في قراءة الشعر ,ونويت أقرأ شعر لكن ابتدي بمن بالمتنبي مثلا ولا شايف انه مينفعش ابتدي بالمتنبي لانه جائز اسلوبه صعب علي المبتدئ مثلي ,اتمني أنك تكون فهمتني

The Manager said...

Hadota
-----
انا كمان مش قادر اوصف الفرحة بكلامك دة:)

وبزيارتك يا فندم :)

انا اصلا عرفت الفاظ جديدة من القصيدة دة وحسيتها اكتر لما شرحتها
الشرح دة مفيد جدا للى بيشرح :D

تحياتى

The Manager said...

Fedaa AL Eslam
------------
يامين يقولى اعمل اسمايل واحد متغاظ أزاااااى ...

طالما هى حلوة مش بتيجى ليه يا اختى الكريمة :D

لا لا انا بهزر

بس برضه اتنى اشوفك فى كل الموضوعات والبوستات إن شاء الله

والحمد لله انك مش ندمتى على الزيارة بتاعتك :)

مش تحرمينا منها

وجزاكى الله خيرا على مرورك
ربنا يكرمك :)

The Manager said...

veticohaya
--------
شكرا على كلامك

وطبعا يعد الشرح ناقص شوية تخيل واحنا بنقرأ القصيدة علشان الصورة تكمل قدامنا ونعيش فى الحالة دى

جزاكى الله خيرا يا اخت روما

وربنا مش يحرمنى من مرورك الجميل :)

The Manager said...

wahed
----
ايوة ايوة
انا كدة فهمت :)

جزاك الله خيرا
انا كنت سألت بلقيس نفس السؤال دة فى اول مرة كلمتها ولسة مسجل الحوار الجميل إللى دار بيننا
لما طلبت منها تعلمنى ...
هجيبلك النص بالضبط :

( لا لست انا من يعلمك الشعر يا عمري .بل هم عمالقة الشعر واولهم المخضرمين شعراء المعلقات واذا كانوا شوي صعب عليك اي الشعر النبطي اعلم انه قوي جدا وما حتقدر عليه فعليك بنزار قباني ).


بس انا معملتش كدة
انا بدأت بالمتنبى
مع شعر بلقيس طبعا
واول ما كتبت بجد كان مساجلة بينى وبينها فى احد المنتديات
يعنى بنرد على بعض بالشعر وكدة :)

وبس

Anonymous said...

السلام عليكم
كويس انك شرحت الكلام عشان كان سهل جدا طبعا وواضح ومعانيه بسيطه ومكنش عايز شرح طبعا طبعا ... بس زيادة تأكيد
قصيده حلوه جدا

Sally said...

اخيرا فهمت
ايه دا بجد جاااااااااااامده موووووووووووووووت
جسمي قشعر وانا بقرها
كان لازمم تعملها بوست لوحدها من الاول اصلا
ماشاء الله عليها رووووووووعه
وشرحك جميل اوي ياسليم
طبعا احساس مركب احساسك بالشعر وبمعلمتك
:D
ربنا يوغاك دوما

rack-yourminds said...

اشكرك علي الرد ,شكلي كده هبتدي بالمتنبي

ياسر سليم said...

أولا شكراً على شرح الأبيات

لكن


كله كوم


والمقدمة بتاعتك دى كوم


بجد الله ينور

ربنا يكرمك ويزيدك

اه يا دماغى said...

موهبة ان الواحد يحب
حاجة
ويعرف كمان يشرحها
ويوصلها الى الناس
بالشكل الجميل دا

خالص تحياتى

رينـــــــــــا said...

مبروك النيولوك
الصورة جامدة فعلا

The Manager said...

ياسمين
-----
ما انا عارف انك مش محتاجة شرح
وانه سهل بالنسبالك وكدة يعنى

بس اديكى بتزودى معلوماتك :D

شكرا على كلامك :)

تحياتى يا فندم

The Manager said...

سالي :
-----

جزاكى الله خيرا على كلامك :)

مش انا قلتلك انها احسن من الباقيين

إن شاء الله فى يوم من الأيام تكتبى حاجة زيها كدة او اجمل كمان :)

شكرا على ردك

The Manager said...

wahed
----

احسنت الأختيار
عايز بس قولك انك لازم تكتب كمان على طول

ومفيش مانع لو تبص فى ديوان المتنبي وتاخد منه كلمات فى قصيدتك الجديدة

هى القصة كلها انك تجمع مصطلحات ولغوية كبيرة وتكتب إللى تحس بيه :)

The Manager said...

ياسر سليم
--------

الله يكرمك
انت الوحيد إللى اخذت بالك منها ولا إيه !!

شئ مش غريب عليك

ودايمابتشرفنى بتعليقاتك الجميلة

تحياتى :)

The Manager said...

اه يا دماغى
--------
اشكرك على كلامك الجميل دة

انا مجيش حاجة بالنسبالك يا فندم

ومش تزعلى ياريت من تعليقى فى البوست باتاعك لو كان غلس شوية
:)

تحياتى
واسعدنى مرورك :)

The Manager said...

رينـــــــــــا
----------------
الله يكرمك يا فندم

دا هى احلوت لما انتى شرفتى :)

gohayna said...

طبعا شرحك
اضاف وفهمنا كتير جدا

عارف كانك
شيلت التراب عن جوهره مثقوله وشفناها بكل وضوح

بجد تسلم ايدك
والكي بورد كمان والحروف وكل حاجه

تسلم ايدك
تحياتي

Sally said...

انا قولت اجي ابارك لك في بيتك احسن
مبااااااااااااارك ياسليم ع النجاح
وديما يارب في تالق وتمبز

Anonymous said...

فنادى عليها هلالُ المغيبْ:)))

" حنانيك، إني أموتُ جوىً فسِحْـرُك باتَ غِـذاءَ دميْ

،تعاليْ فحُـبـُـكِ مِـلءُ فميْ

"فحطتْ على صدرِها كوكبا ً وألقت له حفنة ً من ضياء ْ

وغاصتْ ببحر من الكبرياءْ

وصار ضياها سنا ً رائعا ً وآوت إلى خِدرها في إباء))



جميله اوى الابيات دى

اسلوبها اصلاً فى التشبيه غير عادى

وصلّها سلامنا واعجابنا بيها بقى

:D

veticohaya said...

salam alikom...
:)
منتظرين وستاات جديدة...:)

yasmina said...

عارف القصيدة رائعة
صحيح المعاني ثقيلة ويصعب فهمها على البعض
لكن شرحك كفا ووفى

تحياتي لتذوقك الشعر الجميل

عازف الناى said...

اول زياره لى فى مدونتك
وكويس قوى جه حظى فى الشرح
مدونتك ممتازه

break said...

فكرة انك تشرح فكرة حلوة
عشان اللى زينا

هيا جميلة اوى
وتسلم على المجهود
تحياتى

Dr.khaled said...

أولا: مبروك يا جميل على التجديد
بصراحة الاستايل القديم بتاعك مكنش شادد
انما اللون الجديد
ما شاء الله
كويس
واعتقد ان المدونة مدونة بطريقة افضل
------------------
جميل الشعر...والاجمل الشرح
ولا فض فوك
وجزاك الله خيراً
:)
---------------
وهات جنيه

The Manager said...

gohayna
------
الله يكرمك على كلامك إللى يفتح النفس
انا مجيش حاجة جنب الحاجات إللى انتى حرمانا منها :(

فى انتظار كل جديد منك

وتحياتى لكِ :)

The Manager said...

سالي
----
الله يبارك فيكي

لازم تشربي شاي بقة ولا أى حاجة

ولا اقولك اتغدي احسن :D

منورة دايما ومش تحرمينا من الزيارة

The Manager said...

7aga-3ageba
---------
مسلمة اون لين مرة واحدة !!

والله مش تتصورى انا فرحت قد إيه بمرورك دة

يارب مش تحرمينى منه

ويارب اشوف بوست جديد ليكي يارب

وكفاية تدخلى تقولى انك قرأتى الموضوع بس :)

دا شرف وكفاية كمان :)

جزاكى الله عنى خيرا

The Manager said...

veticohaya
-------
اهلا روما

منتظرة منى انا برضه !!

طيب انا نزلت بوستات جديدة

الدور على إللى منفض لينا خالص ومش ناوى يصبرنا ببوست جميل بعد ما اتعوددنا عليه

تحياتى ليكي :)

The Manager said...

yasmina
------

جزاكى الله على مرورك خيرا
وعلى كلامك خيرا اكثر

انا حاولت تبسيط القصيدة ليس إلا

جزاكى الله على مرورك الجميل خيرا :)

The Manager said...

عازف الناى
--------
قد إيه زيارتك شرفتنى يا فندم

ويارب مش اتحرم منها

دا غير ان مدونتك ما شاء الله اروع بكتير :)

تحياتى

The Manager said...

break
-----
اهلا دكتورة سمر

جزاكى الله خيرا على مرورك الجميل

شرفنى جدا ومدونتكم اعجبنتى ووضعتها عندى بعد إذنكم طبعا :)

اشكرك على كلامك الطيب

The Manager said...

ض/خالد
-----

اهلا يا دكتور

جزاك الله خيرا على كلامك الطيب
دة المنونة نورت واحلوت بزيارة الناس إللى زيك كدة :)

اكثر الزيارة تزداد البلوج جمالا إن شاء الله :D


وشكرا على الكلام الطيب

والجنية هتلاقية عندك إن شاء الله فى المدونة بتاعتك

بس دور كويس :D

تحياتى لك يا دكتور :)